Ingolstadt -Bavaria / Bajorország - English/German see below 

- Bayerisch-ungarische industrielle -und historische Beziehungen 

- Bajor-magyar ipari- és történelmi kapcsolatok 

Ingolstadt Györ egyik testvérvárosa. A bajor városban található az Audi részvénytársaság központja, az Audi autógyár. Szinte már majdnem összeépült a belvárossal, de még nem annyira mint Neckarsulmban 🙂 A 4. fotón az Audi Forumot láthatjuk, ahol az Audi Mobile múzeum fogadja a látogatókat és ugyanezen a helyen kerül sor az új Audik átadására. A múzeummal szembeni üvegépületben székel a management. Ezen az épületen keresztül is kijuthatunk a gyárcsarnokokhoz -pontosan az összeszereléshez és a szerszámkészitökhöz/karosszériásokhoz.  Ingolstadt másik attraktiv szimbóluma a Duna partján álló késö gótikus kastély. A legrégebbi szárnyait VII. Lajos, Bajor-Ingolstadt hercege épitette, amelyek 1430-ban készültek el. VII. Lajos nagyon jó kapcsolatokat ápolt a magyar királyokkal,  Lászlóval  és Zsigmonddal. Olyannyira, hogy a bajor háború (1420-1422) következtében VII. Lajos követte Zsigmond magyar királyt Magyarországra, gyakorlatilag oda menekült (egyszerüen értelmezve). Zsigmond király békitö aktorként lépett fel VII. Lajos és XVI. Henrik között , igy véget érhetett a háború. VII. Lajos bajor herceg Magyarországra került, XVI. Henrik pedig Litvániába. A kapcsolattörténetet hosszasan lehetne még sorolni ... rengeteg közös pont van.    

Ingolstadt

Bayerisch-Ungarische Beziehungen -

In Ingolstadt befindet sich der Hauptsitz der Audi Aktiengesellschaft, der Audi Automobilwerke. In Györ /Ungarn/ steht eins der wichtigsten Standorte des Audi/ VW Konzerns. zugleich ist Györ auch ein Partnerstadt von Ingolstadt. Das Ingolstädter Werk ist schon fast mit der Innenstadt verschmolzen, aber nicht so sehr wie in Neckarsulm 🙂 Auf dem 4. Foto sehen wir das Audi Forum, wo das Audi Mobile Museum die Besucher begrüßt und hier geschieht auch die Übergabe der neuen Audis. Im gläsernen Gebäude gegenüber dem Museum ist die Verwaltung untergebracht, durch dieses Gebäude gelangt man auch zu den  Werkshallen – zur Montage und zum Werkzeugbau.                       Ein weiteres reizvolles Wahrzeichen Ingolstadts ist das spätgotische Schloss am Donauufer. Die ältesten Flügel wurden vom Herzog von Bayern-Ingolstadt, Ludwig VII. erbaut und 1430 fertiggestellt.  Ludwig VII. unterhielt sehr gute Beziehungen zu den ungarischen Königen: zu László und Sigismund. So sehr, dass infolge des Bayerischen Krieges (1420-1422) VII. Ludwig folgte König Sigismund von Ungarn nach Ungarn, er floh praktisch dorthin (einfach gedeutet). König Sigismund fungierte als Friedensstifter zwischen Ludwig VII und Henrik XVI. und so konnte der Krieg enden. Ludwig kam nach Ungarn und Heinrich XVI. nach Litauen. Die Beziehungsschnittpunkte könnte man noch lange aufzählen ... es gibt viele Verknüpfungen.

Ingolstadt

Bavarian-Hungarian Relations -

The headquarters of Audi Aktiengesellschaft, Audi Automobilwerke, are in Ingolstadt. One of the most important locations of the Audi/VW group is located in Györ /Hungary/. at the same time, Györ is also a twin town of Ingolstadt. The Ingolstadt plant has almost merged with the city center, but not as much as in Neckarsulm 🙂 On the 4th photo we see the Audi Forum, where the Audi Mobile Museum welcomes visitors and this is also where the handover of the new Audis takes place. The administration is housed in the glass building opposite the museum, this building also gives access to the factory halls – for assembly and tool making. Another charming landmark of Ingolstadt is the late Gothic castle on the banks of the Danube. The oldest wings were built by the Duke of Bavaria-Ingolstadt, Ludwig VII and completed in 1430. Louis VII maintained very good relations with the Hungarian kings: László and Sigismund. So much so that as a result of the Bavarian War VII Ludwig followed King Sigismund of Hungary to Hungary... he practically fled there. We could enumerate the relationship history at length, these two examples are only a fraction of the "palette".

Texte, Fotos / szövegek, fotók - Szilvia Rad