Murnau, Bavaria bajor-magyar történelmi és kulturális kapcsolatok - Mi köt minket össze? Az expresszionista festömüvész Gabriele Münter és a magyar származású író Horváth Ödön (Ödön von Horváth, szociálkritikus író)

English / German see below

Az elsö fotón Németország egyik legismertebb expresszionista müvészének murnaui házát láthatjuk. Gabriel Münter 1909 és 1914 között élettársával W. Kandinskyvel itt töltötte a nyári hónapokat. Majd 1937-töl itt élt folyamatosan új élettársával Johannes Eichnerrel (müvészettörténész). A magyar származású, murnai iró Horváth Ödön (3. fotó) jó kapcsolatot ápolt Münterrel és Eichnerrel. Horváth rendszeresen járt a Münter-házba beszélgetni, eszmét cserélni. Ez a hely gyakorlatilag egy müvész találkozó is volt. Münter egy portrét is festett Horváthról és rendszeresen olvasott fel Eichnernek az író "Történek a bécsi erdöböl" cimü könyvéböl. Münter és Eichner sirja Horváth nagyszüleinek sirja mellett található közvetlen a Szent Mihály templom mellet, amelyet Münter sokszor lefestett. Az alábbi blogban csodás impressziókat találhatsz a Münter házról kivül belül / Münter sirjáról stb. (fotók: Rad Szilvia)

Bayerisch-ungarische Geschichts- und Kulturbeziehungen - Was verbindet uns? Die expressionistische Malerin Gabriele Münter und der gesellschaftskritische Schriftsteller Ödön Horváth mit ungarischer Herkunft

Auf dem ersten Foto sehen wir das Murnauer Wohnhaus eines der bekanntesten deutschen Expressionisten. Zwischen 1909 und 1914 verbrachten Gabriel Münter und ihr Lebenspartner W. Kandinsky hier die Sommermonate. Ab 1937 lebte Münter hier ununterbrochen mit ihrem neuen Partner Johannes Eichner (Kunsthistoriker). Ödön von Horváth (Foto 3) pflegte ein gutes Verhältnis zu Münter und Eichner. Horváth besuchte regelmäßig das Münter-Haus, um sich zu unterhalten und auszutauschen. Dieser Ort war auch praktisch ein Künstlertreffpunkt. Münter malte auch ein Porträt von v. Horváth und las Eichner regelmäßig aus Horváths Buch "Geschichten aus dem Wiener Wald“ vor. Das Grab von Münter und Eichner befinden sich neben den Gräbern von Horváths Großeltern, direkt neben der Michaelskirche, die Münter mehrfach gemalt hat. Im folgenden Blog finden sich wunderschöne Impressionen vom Münter-Haus, innen und außen / Münter-Grab etc. (Fotos Szilvia Rad)

Bavarian-Hungarian historical and cultural relations - What unites us? The expressionist painter Gabriele Münter and the socio-critical writer Ödön Horváth with Hungarian origin

In the first photo we see the Murnau house of one of the most famous German Expressionists. Between 1909 and 1914, Gabriel Münter and her partner W. Kandinsky spent the summer months here. From 1937 Münter lived here continuously with her new partner Johannes Eichner (art historian). Ödön von Horváth (photo 3) maintained a good relationship with Münter and Eichner. Horváth regularly visited the Münter house to talk and exchange ideas. This place was also practically an artists' meeting place. Münter also painted a portrait of v. Horváth and read Eichner regularly from Horváth's book "Tales from the Vienna Woods". The graves of Münter and Eichner are located next to the graves of Horváth's grandparents, right next to the Michaelskirche, which Münter painted several times. In the following blog you will find wonderful impressions from the Münter house, inside and outside / Münter grave etc. (photos: Szilvia Rad)

Gefällt mir

Kommentieren