Sonntag, 31. Juli 2022

 Rosenheim, Bavaria Bajoroszág Szent Michael gótikus alapú templom, Max Joseph tér a volt ároktetös polgárházakkal,  Nepomuk kút, Szent lélek templom szekkókkal a 13. századból, evang. vörös tégla templom, indóház müvészkampusz, Inn folyó az Alpok kezdésével

deu / engl 

Rosenheim, Bayern Bayern Nepomukbrunnen, St. Michael Kirche- Grundlage gotisch, Max-Joseph-Platz mit den ehemaligen gutbürgerlichen Grabendachhäusern, Nepomukbrunnen, Hl. Geist Kirche mit Seccos aus dem 13. Jhd., Luth.evang. BacksteinKirche, Lokschuppen, Inn Fluss mit den Voralpen 



































Mittwoch, 27. Juli 2022

 Dillingen an der Donau, Bavaria / Bajorország

- egy csodaszép barokk városka 

Az elsö négy képen a augsburgi püspökség egykori egyetemének épületeit láthatjuk. 1803-ben a szekularizációval  megszünt az egyetem. Az intézmény átalakult képzökozponttá, amiben évtizedek óta vezetö- és tanártovábbképzö akadémiaként müködik. Itt sok magyarországi német tanár is megfordult már továbbképzés céljából. Egy csodás barokk objektum, amit sok épitészeti szépségben gazdag utcácska ölel körül ... no és a várkastély, ami egy külön élmény 🙂 (fotók: Rad Szilvia)   

Dillingen an der Donau, Bayern, eine wunderschöne Barockstadt zwischen Donauwörth und Ulm 

Auf den ersten vier Bildern sehen wir den Campus der ehemaligen Universität des Bistums Augsburg. 1803, mit der Säkularisation, erlosch die Universität. Die Institution wurde in ein Bildungszentrum umgewandelt. Seit Jahrzehnten ist es als Management- und Lehrerweiterbildung Akademie tätig. Viele Deutschlehrer aus Ungarn waren bereits zur Weiterbildung hier. Ein wunderbares barockes Objektum, umgeben von Straßen voller architektonischer Schönheit ... und das Schloss!!!, welches ebenfalls  ein besonderes Seherlebnis ist  🙂 (Fotos: Szilvia Rad) 

Dillingen an der Donau, Bavaria, a beautiful baroque town between Donauwörth and Ulm

On the first four pictures we see the campus of the former university of the diocese of Augsburg. In 1803, with the secularization, the university died out. The institution was transformed into an educational center. It has been active as a management and teacher training academy for decades. Many German teachers from Hungary have already been here for further training. A wonderful baroque object surrounded by streets full of architectural beauty... and the castle which is also a special sight to see 🙂 (photos: Szilvia Rad)








St. Ulrich Statue

Das Burgschloss
















Dr. Szilvia Rad Art / Art history:  Mittenwald, Oberammergau, Bad Tölz / Bavaria/ Baj...

Dr. Szilvia Rad Art / Art history:  Mittenwald, Oberammergau, Bad Tölz / Bavaria/ Baj... :   Mittenwald, Oberammergau, Bad Tölz / Bavaria/ B...