Ansbach, Bavaria /  frank-bajor Hohenzollern birodalom - English/German see below

- bajor-magyar történelmi- és kultúrális kapcsolatok - Mi köt minket össze? 

Ebben a meseszép gótikus és  barokk/rokokó vársoban született  Brandenburg-Ansbachi György (Georg von Brandenburg-Ansbach, 1484-1543), akit erös szálak kötöttek a történelmi Nagymagyarországhoz.  György a Hohenzollern házból származott ansbachi örgróf, brandenburg régense, a II. Ulászló magyar király unokaöccse és II. Lajos magyar király nevelöje volt. Több évdizeden keresztül élt Budán és Erdélyben. Nagybátya II. Ulászló Budára hivta, hogy fiát Lajost nevelje. Majd György feleségül vette Mátyás király törvénytelen fiának Corvin Jánosnak özvegyét, Frangepán Beatrixt.  A házasság által erdélyi uradalmakhoz jutott, megkapta pl. Gyulát és Vajdahunyadot. Beatrix halála után Ansbachi György örököllte többek között Erdélyben Vadahunyad várát is - lásd fotók.  Az elsö fotósorozaton a hajdani Brandenburg-Ansbachi örgrófság rezidenciáját látjuk amit a barokk korban olasz barokk mintára erösen átalakitottak, található egy késögót terem is a palota belsejében. Ma a frank kormányzat székhelye. A következö nyomat Georg von Brandenburg-Ansbach, majd Vajdahunyad váráról egy fotó és ezt követi a csodaszép rezidencia eredetileg brarokk udvarkertje amit majd a 19. században angol parkká alakitottak. 

Ansbach, Bayern / frank-bayerisches Hohenzollern-Reich

- bayerisch-ungarische historische und kulturelle Beziehungen - Was verbindet uns?

Georg von Brandenburg-Ansbach, 1484-1543) wurde in diesem märchenhaften gotischen und barocken Stadt geboren und war eng mit dem historischen Ungarn verbunden. Georg stammte aus dem Haus Hohenzollern, er war Markgraf von Ansbach, Regent von Brandenburg, II. Neffe des ungarischen Königs Ulászló und Erzieher von König Ludwig II von Ungarn und lebte mehrere Jahrzehnte in Buda und Siebenbürgen. Sein Onkel (Vladislaus) Ulászló II. lud ihn nach Buda ein, um seinen Sohn Ludwig zu erziehen und bilden. Georg heiratete Beatrix Frangepán, die Witwe des unehelichen Sohnes vom ungarischen König Matthias, János Corvin. Durch die Heirat kam Georg zu siebenbürgischen Gütern / Gebieten, er erhielt z.B. Gyula und Vajdahunyad. Nach dem Tod von Beatrix erbte Georg auch das Schloss Vadahunyad in Siebenbürgen (damals Ungarn) - Foto 3. Auf dem ersten Foto sehen wir die ehem. Residenz der Markgrafschaft Brandenburg- Ansabch, heute sitzt dort die fränkische Regierung. Wir sehen unten eine Fotoserie von der Residenz mit dem barock Innenhof, dann finden wir ein Stich von Georg von Brandenburg-Ansbach, die Burg von Vajdahunyad und der Hofgarten, welcher ursprünglich barock war dann aber im 19. Jhd. zum englischen Park umgestaltet.   

Georg von Brandenburg-Ansbach, 1484-1543) was born in this fairytale Gothic and Baroque town and was closely linked to historical Hungary. Georg came from the House of Hohenzollern, he was Margrave of Ansbach, Regent of Brandenburg, II. Nephew of the Hungarian King Ulászló and tutor of King Ludwig II of Hungary and lived in Buda and Transylvania for several decades. His uncle (Vladislaus) Ulászló II invited him to Buda to raise and educate his son Ludwig. Georg married Beatrix Frangepán, the widow of the illegitimate son of King Matthias of Hungary, János Corvin. Through the marriage Georg came to Transylvanian estates / areas, he received e.g. Gyula and Vajdahunyad. After the death of Beatrix,  George also inherited Vadahunyad Castle in Transylvania - photo 3.